Keine exakte Übersetzung gefunden für محاكاة بيئية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محاكاة بيئية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Standby! Standby! Moscow sequence initialized.
    !إستعداد !، إستعداد .(تم تفعيل محاكاة بيئة (موسكو
  • As a practical outcome from articulated tertiary education programs, graduates should be well equipped to meet existing and emerging professional challenges and be able to, inter alia:
    (ه‍) استخدام نماذج المحاكاة البيئية وأدوات مساندة اتخاذ القرارات وإعداد وثائق لخطة التقييم والإدارة تستوفي الشروط المهنية والقانونية؛
  • Other global climatic models including GENESIS (Global Environmental and Ecological Simulation of Interactive Systems) and models from the Met Office, the Center for Coastal Monitoring and Assessment, CSIRO and the German Climate Computing Center (DKRZ) were also used by Parties.
    كما استخدمت الأطراف نماذج مناخية عالمية أخرى تشمل المحاكاة البيئية والإيكولوجية العالمية لنظم التفاعل GENESIS ونماذج صممها المكتب الميتروبولي، ومركز رصد وتقييم السواحل، ومنظمة الكمنولث المعنية بالبحوث العلمية والصناعية، والمركز الألماني لتجهيز المعلومات المناخية بالحاسوب.
  • A major example of the integration of the population activities of ECA into the other development issues is illustrated by the efforts of the Sustainable Development Division, through training and advocacy, to increase the use by countries in the region of the population-environment-development-agriculture simulation model, which demonstrates the medium to long-term impact of alternative national policies on the food security status of the population.
    ويتجسد أهم مثال على إدماج الأنشطة السكانية للجنة الاقتصادية لأفريقيا مع القضايا الإنمائية الأخرى في جهود شعبة التنمية المستدامة المبذولة من خلال التدريب وأنشطة الدعوة، لزيادة استخدام نموذج المحاكاة 'السكان والبيئة والتنمية والزراعة` من قبل بلدان المنطقة.
  • UNICEF staff members also increased their capacities through training or crisis simulations in some of the most disaster-prone contexts.
    وعزز موظفو اليونيسيف أيضا قدراتهم عن طريق التدريب أو عمليات محاكاة الأزمات في بعض البيئات الأكثر عرضة للكوارث.
  • MSPs have leveraged significant co-financing, created conditions for replication, and have increased the profile of global environmental priorities and obligations within national government policy and planning processes.
    وقد حصلت المشاريع متوسطة الحجم على الكثير من التمويل المشترك، وأوجدت ظروفاً للمحاكاة، وأبرزت الأولويات والالتزامات البيئية العالمية في السياسات العامة وعمليات التخطيط على صعيد الحكومات الوطنية.
  • Areas covered include fisheries management, environmental quality assessment (impact and risk assessment, eco-toxicology, monitoring tools, human health risks), risk factors related to political instability and international terrorism, image engineering for GIS, simulation modelling, climatology, expert systems and software engineering.
    وتشمل الميادين المغطاة إدارة مصائد الأسماك وتقييم جودة البيئة (تقدير الآثار والمخاطر، وبحث جوانب التسمم البيئي، وأدوات الرصد، والمخاطر المترتبة بالنسبة للصحة البشرية)، وعوامل الخطر المتصلة بانعدام الاستقرار السياسي والإرهاب الدولي، والهندسة التصويرية المستخدمة في تحديد الأماكن الجغرافية عن طريق السواتل، والنمذجة بواسطة المحاكاة، وعلم البيئة، ونظم الخبرات وهندسة البرمجيات.
  • While some information is available on the respective regional commission web sites, demonstrations of the various products (such as retrieval of data for small areas by microcomputer software (REDATAM) from ECLAC, the population-environment-development-agriculture simulation model in ECA and indicators of achievements of the goals of the International Conference on Population and Development) could be scheduled to coincide with the annual session of the Commission on Population and Development.
    وفي حين توجد بعض المعلومات عن مواقع اللجان الإقليمية على الشبكة العالمية فإنه يمكن تحديد مواعيد نشر البيانات العملية المتعلقة بالمنتجات المختلفة (مثل مجموعة برامجيات استعادة البيانات للمناطق الصغيرة بواسطة الحواسيب الخفيفة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ونموذج محاكاة ”السكان والبيئة والتنمية والزراعة“ في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومؤشرات تحقيق أهداف المؤتمر الدولي للسكان والتنمية) حتى تتزامن مع الدورة السنوية للجنة السكان والتنمية.
  • UNEP-ROAP supported the CPR ( C.P. Ramaswami, Aiyar Foundation) Environmental Education Centre in Chennai, India to replicate a successful model of environmental education and community development in five indigenous villages in the Nilgiri Biosphere Reserve in January- July 2002.
    ب. راماسوامي، مؤسسة أيار) في شيناي بالهند من أجل محاكاة نموذج ناجح للتعليم البيئي والتطوير المجتمعي داخل خمس قرى من قرى الشعوب الأصلية في محمية نيلغيري للمحيط الحيوي في كانون الثاني/يناير - تموز/يوليه 2002.
  • A survey in the 10 countries revealed that they had integrated nexus issues in their national development strategies.
    16-5 تحسنت قدرة الدول الأعضاء على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج بشأن المسائل المترابطة ذات الصلة بالأمن الغذائي والسكان والبيئة من خلال طرح نموذج المحاكاة الحاسوبي للسكان والبيئة والتنمية والزراعة للمشاركين في 10 بلدان أفريقية، بزيادة ستة بلدان عن فترة السنتين السابقة.